各有关单位:
根据中美合作项目《工业污染预防和能源效率》的要求，我局定于2001年5月14-15日、5月17-18日分别在北京、上海举办《清洁生产和国际互联网》培训班。现将有关事项通知如下：
一、培训班主要内容
介绍美国在污染预防方面取得的经验；中国清洁生产工作的进展；如何在国际互联网上获取有关清洁生产的信息等。
二、培训时间和地点：
1.2001年5月14—15日（5月13日报到）
北京中日友好环境保护中心（兰溪宾馆）
地址：北京市朝阳区育惠南路1号
2. 2001年5月17—18日（5月16日报到）
上海环境保护信息中心（绿叶假日酒店）
地址：上海市长宁区华山路1038弄161号
三、联系人与联系电话：
国家环保总局科技标准司 魏晓琳
010-66153366 转 5710
中国国家清洁生产中心 乔琦 孙宁
010-84915107 010-84913901
传真：010-84913900
四、培训人员交通费用自理。
本次培训由中国国家清洁生产中心承办。请你单位派员参加，并于2001年4月21日前将培训回执（见附件3）传真至中国国家清洁生产中心。
附件：1、《清洁生产与国际互联网》培训方案
2、培训人员名额分配表
3、培训班学员回执
二○○一年四月五日
附件1
《清洁生产与国际互联网》培训方案
一、 培训目的
1999年，中国国家环保总局与美国国家环保局合作项目《工业污染预防和能源效率项目》（Industrial Pollution Prevention and Energy Efficiency）正式启动。培训是该项目中的工作内容之一，其目的是：
1、使培训人员通过国际互联网获取其它国家和地区有关污染预防方面的数据和信息；
2、配合该项目中的另外一项工作内容，即China’s Cleaner Production Roundtable网站建设，通过培训及其它一些有效手段，确立该网站稳定的信息来源，以保证网站的实效性和保持网站的生命力。
一 培训安排
培训分别在北京、上海两地举办。
1. 培训日期：2001年5月14日--18日
2. 培训地点：北京、上海
3. 学员人数：每班20人
4. 参加人员：该培训班的参加人员来自省市环保局主管清洁生产工作的管理人员、地方和行业清洁生产中心的代表。参加人员应具备：
（1） 基本的清洁生产知识；
（2） 基本的电脑操作及国际互联网浏览技能。
二、培训内容
1.培训班开幕
国家环保总局科技标准司有关负责人及培训班举办地环保局负责人参加培训班开幕式并讲话。
2.授课
培训工作由美国环保局的Lioner Brown先生及Jensen Kris女士指导完成，中国国家清洁生产中心人员辅助美方教师在课程教学中进行辅导。
3.课堂讨论
正式授课结束后，参加培训人员及教师间进行讨论和交流。内容可包括：
(1) China’s Cleaner Production Roundtable网站的内容建议；
(2) 国内清洁生产信息收集；
(3) 在中国推行清洁生产工作的建议。
4.结束
在培训班结束时，应总结此次培训的成果，并由国家环保总局科技标准司的有关负责人向参加培训人员确认下阶段所要完成的各项工作。
三、培训日程
1.北京
时间 内容 主讲人
5月13日 报到
5月14日 9:00--9:20 培训班开幕国家环保总局科技标准司和地方环保局领导
9:20--9:30 教师与学员互相介绍课程安排介绍
9:30--11:30 P2/E2项目简介美国污染预防实施案例介绍美国环保局Lionel Brown 先生
11:30--12:00 中国的清洁生产中国国家清洁生产中心段宁先生
12:00--13:30 午餐
13:30--17:00 清洁生产与国际互联网Jensen Kris 女士
5月15日 9:00--12:00 清洁生产与国际互联网Jensen Kris 女士
12:00--13:30 午餐
13:30--16:30 讨论与交流
16:30--17:00 P2/E2项目下一阶段工作安排和会议总结国家环保总局代表
2.上海
时间 内容 主讲人
5月16日 报到
5月17日 9:00--9:20 培训班开幕国家环保总局科技标准司和地方环保局领导
9:20--9:30 教师与学员互相介绍课程安排介绍
9:30--11:30 P2/E2项目简介美国污染预防实施案例介绍美国环保局Lionel Brown 先生
11:30--12:00 中国的清洁生产中国国家清洁生产中心 段宁先生
12:00--13:30 午餐
13:30--17:00 清洁生产与国际互联网Jensen Kris 女士
5月18日 9：00--12:00 清洁生产与国际互联网Jensen Kris 女士
12:00--13:30 午餐
13:30--16:30 讨论与交流
16:30--17:00 P2/E2项目下一阶段工作安排和会议总结国家环保总局代表
附件2
培训人员名额分配表
序号 单位名称 培训地点 名额
1. 中国石化总公司清洁生产技术中心 北京 1
2. 化工行业清洁生产技术中心 北京 1
3. 冶金清洁生产中心 北京 1
4. 轻工清洁生产中心 北京 1
5. 航空清洁生产技术协调中心 北京 1
6. 船舶清洁生产中心 北京 1
7. 纺织清洁生产中心 北京 1
8. 北京清洁生产中心 北京 1
9. 天津清洁生产中心 北京 1
10. 内蒙古自治区清洁生产中心 北京 1
11. 呼和浩特市清洁生产中心 北京 1
12. 太原市清洁生产中心 北京 1
13. 陕西省清洁生产指导中心 北京 1
14. 新疆维吾尔自治区清洁生产中心 北京 1
15. 甘肃省清洁生产指导中心 北京 1
16. 陕西省环境保护局 北京 1
17. 天津市环境保护局 北京 1
18. 河南省环境保护局 北京 1
19. 河北省环境保护局 北京 1
20. 吉林省环境保护局 北京 1
21. 山东省清洁生产中心 上海 1
22. 辽宁省清洁生产中心 上海 1
23. 沈阳市清洁生产中心 上海 1
24. 本溪市清洁生产中心 上海 1
25. 黑龙江省清洁生产指导中心 上海 1
26. 长沙市清洁生产中心 上海 1
27. 江苏省清洁生产中心 上海 1
28. 上海市清洁生产中心 上海 1
29. 江西省清洁生产中心 上海 1
30. 山东省环境保护局 上海 1
31. 云南省环境保护局 上海 1
32. 安徽省环境保护局 上海 1
33. 浙江省环境保护局 上海 1
34. 广东省环境保护局 上海 1
35. 广西壮族自治区环境保护局 上海 1
36. 湖南省环境保护局 上海 1
37. 湖北省环境保护局 上海 1
38. 福建省环境保护局 上海 1
39. 四川省环境保护局 上海 1
40. 重庆市环境保护局 上海 1
附件3
培训班学员回执
单位名称
学员姓名 性别职务/职称
电话 传真
到达日期及航班（车次） 返程日期及航班（车次）
备注 |
